суббота, 30 ноября 2013 г.

Diego Velazquez y un poco sobre la memoria



Сегодня, т.е. уже вчера удалось-таки посетить лекцию из серии «Художник и город» в нашей художественной галерее. На этот раз героями были Диего Веласкес и Мадрид. Думаю, что многим известно чувство, когда по прошествии времени те или иные события укладываются, осмысливаются и задним уже числом принимают истинную значимость и чудесность, которыми были, не заслужено, обделены в ТОМ НАСТОЯЩЕМ. Поэтому, когда я многого ожидаю от события или встречи с кем-либо, а по пришествии часа X чувствую,  что все как-то обыденно и не так, как представлялось, успокаиваю себя тем, что этому событию суждено стать прошлым, а прошлое мозг оформит и украсит как надо, и на выходе останется прекрасное воспоминание о случившемся, как и задумывалось) Но бывают случаи, когда факты превосходят ожидания в разы, тогда в памяти они преобразуются в сказку, которая была с тобой наяву, все помнишь в мельчайших подробностях, как будто погружаешься обратно в те самые заветные координаты. Такое  волшебное ощущение у меня осталось после посещения Испании. И, когда я увидела фото Мадрида, тех улочек, по которым мы бродили, у меня от переизбытка чувств навернулись слезы) Теперь непосредственно о сегодняшнем мероприятии. В целом, хочу сказать, что очень бы хотелось мне прослушать эту лекцию, когда мы были в Прадо, в непосредственной близости от работ этого гениального художника, потому что, к сожалению, от посещения этого, поистине поражающего воображение, вместилища красоты, впечатления остались смазанными из-за ограниченного количества времени. Прекрасный лектор и качественно организованный интерактивный просмотр картин оставили след в моей душе, а копилка знаний пополнилась интересными фактами из жизни мастера и монархов, при дворе которых он творил и чью летопись в картинах вел.
О заглавной картине "Непорочное зачатие" 1618. Это произведение мне запало в самое сердце, на нем Богоматерь, чей лик мы видели миллионы раз, но это полотно уникально! Картина выполнена в свойственном Диего Веласкесу стиле реализма, Мария списана с его жены. То, как она изображена меня просто поразило полным отсутствием нарочитой приукрашенности, как на холстах Возрождения (которые и стали по сути каноническим), на которых Мадонна, для меня, по крайней мере, выглядит через чур взрослой, умудренной опытом женщиной. Здесь же, мы видим ее юной, какой она и должна была быть в возрасте зачатия Христа, примерно 15 лет с небольшим, обычной девушкой, а не мифологическим существом. Такой образ Богородицы оказался самым близким мне из всех, виденных ранее.
Далее еще несколько понравившихся мне картин.

Натюрмортами на передних планах можно любоваться, как отдельными картинами

Изображение умалишенного придворного шута. Видя эту наивную улыбку на лице  человека, которого подвергали постоянным унижениям становится не по себе.

Многосюжетные полотна свойственны для Веласкеса

Когда художник закончил картину, папа воскликнул: «Тропо веро!» (Слишком правдиво!)


Портрет так сказать "работадателя" - Филиппа IV, и его художник не пожалел и изобразил в реалистичной манере, что совсем не польстило внешности монарха.

среда, 20 ноября 2013 г.

Hay almas que tienen...



Hay almas que tienen
azules luceros,
maNanas marchitas
entre hojas del tiempo,
y castos rincones
que guardan un viejo
rumor de nostalgias
y sueNos.
Otras almas tienen
dolientes espectros
de pasiones. Frutas
con gusanos. Ecos
de una voz quemada
que viene de lejos
como una corriente
de sombra. Recuerdos
vacIos de llanto
y migajas de besos.

Mi alma estA madura
hace mucho tiempo,
y se desmorona
turbia de misterio.
Piedras juveniles
roIdas de ensueNo
caen sobre las aguas
de mis pensamientos.
Cada piedra dice:
"!Dios estA muy lejos!"

*****************

Есть души, где скрыты
увядшие зори,
и синие звезды,
и времени листья;
есть души, где прячутся
древние тени,
гул прошлых страданий
и сновидений.

Есть души другие:
в них призраки страсти
живут. И червивы
плоды. И в ненастье
там слышится эхо
сожженного крика,
который пролился,
как темные струи,
не помня о стонах
и поцелуях.

Души моей зрелость
давно уже знает,
что смутная тайна
мой дух разрушает.
И юности камни,
изъедены снами,
на дно размышления
падают сами.
"Далек ты от бога", -
твердит каждый камень.

Federico Garcia Lorca


  На обложке Иоанн Богослов, картина из серии «Апостоладос», которая была создана Эль Греко для Толедского собора. В источнике 2-й пол. XVII в. записано, что моделями для написания апостолов Греко служили душевнобольные из толедского приюта. В живую эти картины производят неизгладимое впечатление, еще долго в сознании остаются эти образы, эти глаза…

среда, 13 ноября 2013 г.

Barcelona



Барселона. Я несчетное количество раз просматривала фотографии этого города, визуализировала свою мечту, доведенный до безумия мозг уже начинал генерировать просмотренные изображения в лже-воспоминания. В конце концов, название вожделенного города уже звенело в ушах моих близких. А меня начало преследовать маниакальное чувство страха, что нафантазировав себе, что-то неимоверное я разочаруюсь, увидев все наяву. И зря! Мои чувства усилились в стократ, теперь Барселона, одно из лучших воспоминаний в моей жизни. Обзорная экскурсия хоть и была очень быстрой и впечатления были скомканы, но сразу показала, что мои опасения о разочаровании развеяны полностью. И, когда мы выбрались уже на самостоятельный осмотр города, я была абсолютно спокойна и безумно счастлива. Мы гуляли по городу 11 часов, из которых только два раза минут по 10 присели отдохнуть. Я никак не могла надышаться, насытиться впечатлениями! Много мест осталось не посещенными, и мы постоянно повторяли «в следующий раз обязательно». Стоит отметить, наша поездка в Барселону выпала на время проведения фестиваля Ла Мерсе (La Mercè), или праздника Богоматери Милостивой. К сожалению, мы не смогли в полной мере насладиться этим событием, так как кульминация проходила уже поздним вечером, когда мы вынуждены были возвращаться в гостиницу нашего приморского городка, в котором жили последние три дня поездки. Но аура праздника коснулась и нас: шествия с фигурой Девы Марии в цветах, соревнования барабанщиков, музыка и танцы на перекрытых улицах города были более чем приятным дополнением к нашему маленькому путешествию. И, конечно же, не могу не рассказать о моей находке. Дело в том, что я очень хотела привести в качестве сувенира из Барселоны именно книгу. Но все попадающиеся на пути книжные магазины были закрыты на сиесту. И тут случилось чудо))) я увидела букинистическую ярмарку, на которой и было куплено главное сокровище поездки – сборник Лорки 1952 года издания из Аргентины. Умопомрачительная удача! Что и говорить, уезжать из этой чудесной страны я совсем не хотела и чуть не расплакалась в аэропорту во время посадки на рейс, и смогла успокоить себя только тем, что обязательно вернусь!
 P.S. Фотографий мало, т.к. батарея села в самый неожиданный момент, а делиться чужими фотовоспоминаниями совершенно не хочется.
 







Мои фавориты в аквариуме)












Моя бесценные находки


Тот самый ангел, которого я нашла на улочках готического квартала.



суббота, 2 ноября 2013 г.

La depresión de otoño


Не люблю бабье лето за его лживость: в лицо приветливо светит солнце, а в спину, предательски выдавая надвигающуюся зиму, дует холодный ветер. Почему же у меня не получается просто, без задней мысли, наслаждаться последними теплыми подарками осени? Дело в том, что никак не могу научиться жить здесь и сейчас, все время продумываю все отрицательные стороны надвигающегося будущего, а может, всему виной внезапная простуда, которая нарушает все планы?... Хандра, хандра, хандра… завтра буду лечить ее шашлыками, надеюсь, поможет)